Thứ Sáu, 9 tháng 9, 2011

.___.

Nguyệt thanh tinh vi đình tĩnh, bản sương lý ngân tịnh ảnh.

Trì phong hoãn, khinh y đạm.

Đạo vấn noãn lương? Tiện cộng ngã đồng thu sam.

Thiển mi đê ngữ: chẩm giáo quân kham lộ hàn.

(Trăng trong, sao nhỏ, đình tĩnh, nơi sương trôi lưu lại dấu vết nhạt

Gió chậm nhẹ thổi, khinh y lặng im

Hỏi ấm hay lạnh? Cứ cùng ta đồng thu sam

Nhướng mày nhẹ giọng : nào dám để quân phải chịu lộ hàn)


.
.
.
.
.
.
nói chung là test thôi

. . .